<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/xsl/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:ppp="http://blog.sohu.com/rss/module/ppp/"
	>

	<channel>
		<title>山不在高水不在深</title>
		<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/</link>
		<description><![CDATA[在乎山水之间也]]></description>
		<pubDate>Sat, 11 Aug 2007 10:22:04 +0800</pubDate>
		<generator>搜狐博客</generator>
		<ppp:ebi>2826bc4792</ppp:ebi>
		<image>
			<title>http://blog.sohu.com</title>
			<url>http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif</url>
			<link>http://blog.sohu.com/</link>
			<width>100</width>
			<height>43</height>
			<description>搜狐博客</description>
		</image>
		<item>
			<title>gg</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/59288874.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/59288874.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 11 Aug 2007 10:22:04 +0800</pubDate>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/59288874.html</guid>
			<description><![CDATA[<embed style="display: inline; width: 400px; height: 406px;" src="http://flash.picturetrail.com/pflicks/2/acrobat_cube.swf" loop="false" quality="high" flashvars="ql=0&src1=http://pic15.picturetrail.com/VOL600/9569371/flicks/1/1511673&src2=http://widgetize.picturetrail.com/flicks/1511673" wmode="transparent" width="400" height="406" name="acrobat_cube" align="middle" type="application/x-shockwave-flash"></embed><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td align="left" valign="bottom" height="30"><a href="http://www.picturetrail.com/misc/counter.fcgi?link=http%3A%2F%2Fwww.picturetrail.com%2Fwebpages%2Fabout-photoflick2.shtml&cID=924"><img src="http://pics.picturetrail.com/res/pflicks/pt.gif" border="0" /></a></td>
<td align="left" valign="bottom"><a href="http://www.picturetrail.com/misc/counter.fcgi?link=http%3A%2F%2Fwww.picturetrail.com%2FphotoFlick%2Fsamples%2Fpflicks.shtml&cID=925"><font color="#0E58FF" size="2" face="arial">Cool Slideshows!</font></a></td>
</tr></table>
]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>擦亮眼睛，发现&#8220;不拉马的士兵&#8221;</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/51192891.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/51192891.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 18 Jun 2007 15:48:45 +0800</pubDate>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/51192891.html</guid>
			<description><![CDATA[&nbsp; 
<p align="left">一位年轻的美国炮兵军官刚上任，到下属部队视察。他在炮兵部队发现相同的情况：总有一名士兵自始至终站在大炮的炮管下面，纹丝不动。军官不解，询问原因，得到的答案是：条例就是这样要求的。</p>
<p align="left">　　军官回去后反复查阅军事文献发现，在过去，大炮是由马车运载到前线的，大炮发射后由于后坐力会产生距离偏差。站在炮管下的士兵的任务，就是负责拉住马的缰绳，以便及时调整上述偏差，减少再次瞄准所需的时间。现在大炮的自动化和机械化程度很高，已经不再需要这样一个角色了，而马车拉炮也早就不存在了，但条例没有及时调整，因此才出现了&ldquo;不拉马的士兵&rdquo;。军官的发现使他获得了嘉奖。</p>
<p align="left">　　这个案例，是浙江大学营销学专家鲁柏祥博士在浙江大学经济学院MBA高级研修班上讲到的，他借此提出，企业的管理者应有一根敏感的神经，应对外部环境的变化非常敏感，能较早地发现变革的导火线并采取相应的行动。</p>
<p align="left">　　鲇鱼效应</p>
<p align="left">　　据说，挪威人捕沙丁鱼，抵港时如果鱼仍然活着，卖价就会高出许多，所以渔民们千方百计想让鱼活着返港，但种种努力都归失败。有一艘船却总能带着活沙丁鱼回到港内，直到这艘船的船长死后，人们才发现了秘密：鱼槽里放进了一条鲇鱼。原来鲇鱼放进槽里以后，由于环境陌生，会四处游动，到处挑起事端。而大量沙丁鱼发现多了一个&ldquo;异己分子&rdquo;，自然也会紧张起来，加速游动，这样一来，一条条活蹦乱跳的沙丁鱼被运回了渔港。</p>
<p align="left">　　&ldquo;竞争是第一动力。&rdquo;鲁柏祥说，对付外部不断变化的竞争，最好的方式就是主动出击，而不是坐以待毙。青蛙是如何捕虫的？它四肢发达，但因为眼睛是复眼，只能看见活的东西，所以只好等待虫子从眼前飞过时，再用舌头捕捉。&ldquo;这就好比企业没有主动开拓的意识，看着哪个市场热起来，才跟着生产什么。到了淡季，就像青蛙一样冬眠。&rdquo;</p>
<p align="left">　　那么蜘蛛又是如何张网捕虫？蜘蛛张网后常常蜷缩在某个角落，一旦昆虫落网，就会迅速返回网心，并以迅雷不及掩耳之势扑向昆虫，&ldquo;落网者&rdquo;来不及挣脱就束手就擒。&ldquo;这叫以逸待劳。企业随时编织好自己的网络，才能把所有的商机一网打尽。&rdquo;鲁柏祥把企业要编织的&ldquo;网&rdquo;总结为客户网、销售网、信息网、宣传网和服务网。</p>
<p align="left">　　李嘉诚的忠告</p>
<p align="left">　　&ldquo;有些东西要变，但有些东西永远不会变，比如办企业的理念、处理员工关系的原则。&rdquo;鲁柏祥讲起了李嘉诚曾提出的33条忠告，他认为这些忠告对于还处在发展阶段的中小企业有很大的借鉴意义。</p>
<p align="left">&nbsp; </p>
<p align="left">&ldquo;如果你任人唯亲的话，那么企业就一定会受到挫败。&rdquo;亲信和亲人怎么区分？鲁柏祥说，李嘉诚的看法是亲人并不一定就是亲信。&ldquo;一个人你要跟他相处，日子久了，你觉得他的思路跟你一样是正面的，那你就应该可以信任他；你交给他的每一项重要工作，他都会做，这个人就可以做你的亲信。&rdquo;</p>
<p align="left">　　鲁柏祥说，李嘉诚17岁开始做推销员，能体会到挣钱的不容易、生活的艰辛。人家做8个小时，他就做16个小时。当李嘉诚成功的时候，他不吝啬，懂得&ldquo;有钱大家赚，利润大家分享&rdquo;的道理，也明白节制的美德。&ldquo;这样才有人愿意跟他合作&mdash;&mdash;假如一个人按正常情况可以获得10%的股份，他也许可以为自己争取到11%，但是如果他愿意只拿9%，财源就会滚滚而来。&rdquo;</p>
<p align="left">　　一个总司令，是一个集团军的统帅，打枪总不会胜过机关枪手，打炮也不如炮兵。但作为集团军的总司令不需要会这些，只要懂得运用战略便可以。李嘉诚认为这是自己成功的关键之一。&ldquo;他所有的行政人员，包括非行政人员，在过去10年至20年，是所有的香港大公司中变动最小的，高级行政人员流失率低于百分之一。&rdquo;鲁柏祥认为，这也是李嘉诚成功的秘诀之一。</p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>停博了</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/36473124.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/36473124.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 18 Jun 2007 15:46:38 +0800</pubDate>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/36473124.html</guid>
			<description><![CDATA[<p>暂时停博了。什么时候重开再通知。</p>
<p>最近去QQ空间了</p><a href="http://user.qzone.qq.com/26968685" target="_blank"></a>
<p><a href="http://user.qzone.qq.com/26968685" target="_blank">山不在高水不在深</a>(请点击此链接）</p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>无题</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16397757.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16397757.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 10 Oct 2006 21:19:12 +0800</pubDate>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16397757.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="10ec60c7582.jpg" src="http://img93.pp.sohu.com/images/2006/10/10/21/11/10ec60c7582.jpg" border="0" /></p><p>很阴森,甚至有点恐怖...</p><p>呵呵...</p><p>我在这住了三年...</p><p>大学寝室通道...</p><p>为什么是这样的呢...</p><p>没有生气,没有活力...</p><p>因为我们离开那了...</p><p>但是..</p><p>那里又住进了学弟们...</p><p>祝他们的未来比我们好...</p><p></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>中秋的月亮没今天圆</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16037141.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16037141.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 7 Oct 2006 21:01:36 +0800</pubDate>
			<category>一切随缘</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/16037141.html</guid>
			<description><![CDATA[<p>今天是农历八月十六了</p><p>因为&quot;十五的月亮十六圆&quot;</p><p>所以今天的中秋的月亮没今天圆</p><p>这个中秋跟家人一起过的,因为之前一直在外求学...</p><p>以前看过一个小故事,大概意思是一个秀才给一个和尚出了个上联:半夜二更半,那和尚一直想不出来,到了第二年的中秋,和尚在一户人家化缘,主人说,和尚,今天是中秋,你怎么还在外面化缘呢?应该回去和庙里的僧人一起啊.这时候和尚才忽然想起那对联,并对出了下联:中秋八月中.</p><p>窗外的月亮真的好圆,也真的比以往大些,因为今天是7年来最大的一次!</p><p></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>乱,心乱,思绪乱,事情乱</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/15682314.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/15682314.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 4 Oct 2006 21:45:31 +0800</pubDate>
			<category>生活就是这样</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/15682314.html</guid>
			<description><![CDATA[<p>这几天,应该是从30号晚上开始就一直和鹏他们几个在一起</p><p>几乎每天都在一起</p><p>聊天,打球,逛街,骑车</p><p>...</p><p>把心中的不愉快和一点愤怒,一点无奈都放下了.</p><p>有些话不知道该怎么说,因为说出来有一大堆呢</p><p>而且现在心情也很乱,好像自己都不能梳理清楚了一样.</p><p></p><p></p><p></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>刘翔 好样的</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14427835.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14427835.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 23 Sep 2006 22:11:15 +0800</pubDate>
			<category>生活就是这样</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14427835.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="10e6e5afba6.jpg" src="http://img93.pp.sohu.com/images/blog/2006/9/23/22/6/10e6e5afba6.jpg" border="0" /></p><p>刚刚看完上海田径黄金大奖赛,刘翔赢了!</p><p>赢得好险</p><p>13秒07</p><p>领先约翰逊0.02秒</p><p>这次又是起跑不好</p><p>不然肯定赢很多</p><p>^_^</p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>霸王花--浙大城市学院</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14167476.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14167476.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 21 Sep 2006 18:45:32 +0800</pubDate>
			<category>生活就是这样</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/14167476.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" alt="10e63467b97.jpg" src="http://img93.pp.sohu.com/images/blog/2006/9/21/18/10/10e63467b97.jpg" border="0" /></p><p>真有意思哈...</p><p>当年我军训的时候连枪都没看到...</p><p></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>大时代小访客</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/13720870.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/13720870.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 17 Sep 2006 18:32:03 +0800</pubDate>
			<category>生活就是这样</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/13720870.html</guid>
			<description><![CDATA[<p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3"><embed style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center" src="http://www.yland.net/mp3/dsdxfk.mp3 " width="300" height="45" type="audio/mpeg" loop="false" autostart="false"></embed></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">大时代小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">郑少秋 <span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">不过是一些缤纷记忆<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">美丽看过也拥有过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">不过是过客走一程<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">何必肩膀上背那么多<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">管什么他多还是你多<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">管什么你对还是我错<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">抬头去看看满天彩霞<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">就看清楚天下风波<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>匆匆而过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">对事情<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对世界<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对别人<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span>轻松些放开些<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑的一定是我<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人不过是借路经过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">虽然是上刀山下碧海漫步漫漫长路<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑一笑也就过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人各人唱自己的歌<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">还争什么<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">不过是一些缤纷记忆<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">美丽看过也拥有过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">不过是过客走一程<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">何必肩膀上背那么多<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">管什么他多还是你多<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">管什么你对还是我错<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">抬头去看看满天彩霞<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">就看清楚天下风波<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>匆匆而过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">对事情<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对世界<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对别人<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span>轻松些放开些<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑的一定是我<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人不过是借路经过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">虽然是上刀山下碧海漫步漫漫长路<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑一笑也就过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人各人唱自己的歌<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">还争什么<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">对事情<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对世界<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span></span>对别人<span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span>轻松些放开些<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑的一定是我<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人不过是借路经过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">虽然是上刀山下碧海漫步漫漫长路<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">笑一笑也就过<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">在大时代做一个小访客<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">每个人各人唱自己的歌<span><p></p></span></font></span></p><p><span style="mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体"><font size="3">还争什么<span><p></p></span></font></span></p>]]></description>
		</item>
		    
		
		<item>
			<title>《锦瑟》</title>
			<link>http://qtchenchen.blog.sohu.com/17782654.html</link>
			<comments>http://qtchenchen.blog.sohu.com/17782654.html#comment</comments>
			<dc:creator>山不在高水不在深</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 22 Oct 2006 12:56:00 +0800</pubDate>
			<category>生活就是这样</category>
			<guid>http://qtchenchen.blog.sohu.com/17782654.html</guid>
			<description><![CDATA[<p align="center"><font color="#000000" size="3">《锦瑟》</font></p><br />
<table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p align="center">作者：李商隐</p>
<p align="center">锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。<br />庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。<br />沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。<br />此情可待成追忆，只是当时已惘然。 </p>
<p>【注解】：</p>
<p>１、锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。<br />２、无端：犹何故。怨怪之词。<br />３、五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。<br />４、庄生句：意谓旷达如庄生，尚为晓梦所迷。庄生：庄周。<br />５、望帝句：意谓自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃上。望帝：相传蜀帝杜宇，号望帝，死后其魂化为子规，即杜鹃鸟。<br />６、珠有泪：传说南海外有鲛人，其泪能泣珠。<br />７、蓝田：山名，在今陕西，产美玉。</p>
<p>【韵译】：</p>
<p>锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？<br />每弦每节，都令人怀思黄金华年。<br />我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；<br />又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨<br />沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠<br />蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。<br />悲欢离合之情，岂待今日来追忆，<br />只是当年却漫不经心，早已惘然。</p>
<p>【评析】：</p>
<p>这首诗历来注释不一，莫衷一是。或以为是悼亡之作，或以为是爱国之篇或以为是自比文才之论，或以为是抒写思念待儿锦瑟。但以为是悼亡诗者为最多。有人认为，开首以瑟弦五十折半为二十五，隐指亡妇华年二十五岁。这话未免有嫌牵强。但是，首联哀悼早逝却是真实。颔联以庄子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子规而啼血，间接地描写了人生的悲欢离合。颈联以鲛人泣珠和良玉生烟的典故，隐约地描摹了世间风情迷离恍惚，可望而不可置。最后抒写生前情爱漫不经心，死后追忆已经惘然的难以排遣的情绪。</p></td></tr></tbody></table>]]></description>
		</item>
		    
		
	</channel>
</rss>
